Katalog wysyłkowy

Wpisz tytuł lub kod książki

Bałak lwowski. Mowa przedwojennego Lwowa

Stanisław Domagalski
Kod produktu (SKU): 648499

Oceń jako pierwszy

  • Wydawca: Wydawnictwo AA
  • Format: 14x20
  • Stron: 256
  • Rodzaj okładki: Miękka
Nasza cena:

34,90 zł

29,90 zł

  • Dostawa już od 9,90zł! Więcej
  • Czas realizacji maks.:
    3 dni roboczych (plus 1-2 dni na dostawę)
Opis

Unikatowy słownik przedwojennej lwowskiej mowy, słynnego bałaku, z którego słynęło to piękne miasto w okresie II Rzeczpospolitej. Niniejsze opracowanie zostało przygotowane przez rodowitego lwowiaka, który, jak sam o sobie mówi „ni tylku w gadaniu, ali nawyt w pisaniu zaciąga jeszcze tamtą mową. Oprócz przetłumaczenia bałakowych wyrazów słownik zawiera też zebrane z różnych źródeł przykłady ich użycia w potocznej mowie galicyjsko-lwowskiej, zarówno tej żywej, codziennej, jak również w utrwalonej na piśmie przez sławnych i mniej znanych, a często nawet anonimowych lwowskich autorów. Po raz pierwszy podjęto też próbę odwrócenia współczesnej polszczyzny na ówczesny język lwowski, dodając część „w drugą stronę”, czyli słowniczek „z tutejszego na tamtejsze”. Publikacja jest bogato ilustrowana zdjęciami ulic, placów i parków Lwowa z lat 20. i 30. XX wieku.

Informacje dodatkowe
Rodzaj okładki Miękka
Autor Stanisław Domagalski
Liczba stron 256
Format okładki 14x20
Uwagi cz. b. fotografie
Tagi produktów

Użyj spacji aby rozdzielić tagi, apostrofów (') aby wpisać frazy.